ಜಂಟಿ ಉಪಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮವು ನಮಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.ಚೀನಾ ಬಿಟ್ಜರ್ 40HP ಏರ್-ಕೂಲ್ಡ್ ಕಂಡೆನ್ಸಿಂಗ್ ಯೂನಿಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಖಾತರಿಪಡಿಸಬಹುದು, ನಮ್ಮ ಸಹಕಾರದಿಂದ ಅದ್ಭುತ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ದೇಶ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಜಂಟಿ ಉಪಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ವ್ಯವಹಾರ ಉದ್ಯಮವು ನಮಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸರಕುಗಳನ್ನು ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಖಾತರಿಪಡಿಸಬಹುದು.ಚೀನಾ ಕಂಡೆನ್ಸಿಂಗ್ ಯೂನಿಟ್, ಸಂಕೋಚಕ, 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ತರಲು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ನಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಘನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರಮುಖ ಪಾಲುದಾರರು ಜರ್ಮನಿ, ಇಸ್ರೇಲ್, ಉಕ್ರೇನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಇಟಲಿ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಮತ್ತು ಮುಂತಾದ ಹಲವು ದೇಶಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠವಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬೆಲೆ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
| ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನದ ರ್ಯಾಕ್ | |||||||||
| ಮಾದರಿ ಸಂಖ್ಯೆ. | ಸಂಕೋಚಕ | ಆವಿಯಾಗುವ ತಾಪಮಾನ | |||||||
| ಗೆ:-15℃ | ಗೆ:-10℃ | ಗೆ:-8℃ | ಗೆ:-5℃ | ||||||
| ಮಾದರಿ*ಸಂಖ್ಯೆ | ಕ್ವಾಡ್(ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ) | ಪೆ(ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ) | ಕ್ವಾಡ್(ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ) | ಪೆ(ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ) | ಕ್ವಾಡ್(ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ) | ಪೆ(ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ) | ಕ್ವಾಡ್(ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ) | ಪೆ(ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ) | |
| ಆರ್ಟಿ-ಎಂಪಿಇ2.2ಜಿಇಎಸ್ | 2ಜಿಇಎಸ್-2ವೈ*1 | 2.875 | ೧.೬೬ | 3.56 | ೧.೮೧ | 3.872 | ೧.೮೬೨ | 4.34 (ಕಡಿಮೆ) | ೧.೯೪ |
| ಆರ್ಟಿ-ಎಂಪಿಇ3.2ಡಿಇಎಸ್ | 2DES-3Y*1 | 5.51 (5.51) | ೨.೭೭ | 6.81 (ಆರಂಭಿಕ) | 3.05 | 7.406 | 3.15 | 8.3 | 3.3 |
| ಆರ್ಟಿ-ಎಂಪಿಇ3.2ಇಇಎಸ್ | 2ಇಇಎಸ್-3ವೈ*1 | 4.58 | ೨.೩ | 5.67 (ಕಡಿಮೆ) | ೨.೫೩ | 6.174 | ೨.೬೧೪ | 6.93 (ಕನ್ನಡ) | ೨.೭೪ |
| RT-MPE3.2FES ಪರಿಚಯ | 2FES-3Y*1 | 3.54 (3.54) | ೨.೦೩ | 4.38 (ಕಡಿಮೆ) | ೨.೨೨ | 4.768 | 2.288 | 5.35 | ೨.೩೯ |
| ಆರ್ಟಿ-ಎಂಪಿಇ 4.2ಸಿಇಎಸ್ | 2ಸಿಇಎಸ್-4ವೈ*1 | 6.86 (ಕಡಿಮೆ) | 3.44 (ಪುಟ 3.44) | 8.43 | 3.76 (ಕಡಿಮೆ) | 9.15 | 3.88 | 10.23 | 4.06 (ಕನ್ನಡ) |
| RT-MPE5.4FES ಪರಿಚಯ | 4FES-5Y*1 | 7.36 (ಕನ್ನಡ) | 3.75 | 9.09 | 4.07 (ಕನ್ನಡ) | 9.894 | 4.186 | ೧೧.೧ | 4.36 (ಕಡಿಮೆ) |
| ಆರ್ಟಿ-ಎಂಪಿಇ6.4ಇಇಎಸ್ | 4ಇಇಎಸ್-6ವೈ*1 | 9.2 | 4.68 (ಕಡಿಮೆ) | ೧೧.೪ | 5.13 | 12.42 | 5.29 | 13.95 | 5.53 (ಉಪಗ್ರಹ) |
| ಆರ್ಟಿ-ಎಂಪಿಇ7.4ಡಿಇಎಸ್ | 4DES-7Y*1 | ೧೧.೧೮ | 5.62 (ಉಪಭೋಗ) | ೧೩.೮೨ | 6.14 | 15.044 | 6.328 | 16.88 | 6.61 (ಆರಂಭಿಕ) |
| ಆರ್ಟಿ-ಎಂಪಿಇ9.4ಸಿಇಎಸ್ | 4 ಸಿಇಎಸ್-9 ವೈ*1 | 13.49 | 6.81 (ಆರಂಭಿಕ) | 16.72 | 7.49 (ಕನ್ನಡ) | 18.216 | 7.738 | 20.46 (ಸಂಖ್ಯೆ 10) | 8.11 |
| RT-MPS10.4V ಪರಿಚಯ | 4ವಿಇಎಸ್-10ವೈ*1 | 13.78 | 6.68 (ಕಡಿಮೆ) | ೧೭.೩ | 7.43 | 18.948 | 7.702 | 21.42 | 8.11 |
| RT-MPS12.4T ಪರಿಚಯ | 4TES-12Y*1 | ೧೬.೮೩ | 8.21 | 21.01 | 9.12 | 22.978 | 9.448 | 25.93 (ಬೆಲೆ 1000) | 9.94 (9.94) |
| RT-MPS15.4P ಪರಿಚಯ | 4 ಪೆಸ್-15Y*1 | 18.87 (18.87) | 9.13 | 23.78 | ೧೦.೨ | 26.06 | 10.6 | 29.48 | ೧೧.೨ |
| ಆರ್ಟಿ-ಎಂಪಿಎಸ್ 20.4ಎನ್ ಪರಿಚಯ | 4ಎನ್ಇಎಸ್-20ವೈ*1 | 22.93 (ಕನ್ನಡ) | 10.99 (ಆನ್ಲೈನ್) | 28.6 #1 | 12.18 | 31.26 (31.26) | 12.628 | 35.25 (35.25) | ೧೩.೩ |
| RT-MPS22.4J ಪರಿಚಯ | 4ಜೆಇ-22ವೈ*1 | 25.9 | 12.28 | 32.18 | 13.58 | 35.088 | 14.064 | 39.45 (39.45) | 14.79 (ಆರಂಭಿಕ) |
| ಮಧ್ಯಮ ತಾಪಮಾನದ ರ್ಯಾಕ್ | |||||||||
| (ಮಾದರಿ ಸಂಖ್ಯೆ) | ಸಂಕೋಚಕ | ಆವಿಯಾಗುವ ತಾಪಮಾನ | |||||||
| ಗೆ:-35℃ | ಗೆ:-32℃ | ಗೆ:-30℃ | ಗೆ:-25℃ | ||||||
| ಮಾದರಿ*ಸಂಖ್ಯೆ | ಕ್ವಾಡ್(ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ) | ಪೆ(ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ) | ಕ್ವಾಡ್(ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ) | ಪೆ(ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ) | ಕ್ವಾಡ್(ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ) | ಪೆ(ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ) | ಕ್ವಾಡ್(ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ) | ಪೆ(ಕೆಡಬ್ಲ್ಯೂ) | |
| ಆರ್ಟಿ-ಎಲ್ಪಿಇ2.2ಡಿಇಎಸ್ | 2DES-2Y*1 | ೧.೮೯ | ೧.೫೭ | ೨.೩೧ | ೧.೭೫೬ | ೨.೫೯ | ೧.೮೮ | 3.42 | ೨.೨ |
| ಆರ್ಟಿ-ಎಲ್ಪಿಇ3.2ಸಿಇಎಸ್ | 2CES-3Y*1 | ೨.೪೫ | ೨.೦೨ | 2.966 | ೨.೨೩೯ | 3.31 (3.31) | 2.385 (ಆಂಕೋಲ) | 4.32 (ಕಡಿಮೆ) | ೨.೭೬ |
| RT-LPE3.4FES ಪರಿಚಯ | 4FES-3Y*1 | ೨.೭೧ | ೨.೨೫ | 3.232 | ೨.೪೯ | 3.58 | ೨.೬೫ | 4.63 (ಕಡಿಮೆ) | 3.04 |
| ಆರ್ಟಿ-ಎಲ್ಪಿಇ 4.4ಇಇಎಸ್ | 4ಇಇಎಸ್-4ವೈ*1 | 3.42 | 2.79 (ಪುಟ 2.79) | 4.092 | 3.096 | 4.54 (ಕಡಿಮೆ) | 3.3 | 5.88 | 3.83 (ಪುಟ 3.83) |
| ಆರ್ಟಿ-ಎಲ್ಪಿಇ5.4ಡಿಇಎಸ್ | 4DES-5Y*1 | 4.09 | 3.33 | 4.888 | 3.69 (ಕಡಿಮೆ) | 5.42 (ಉತ್ತರ) | 3.93 (ಪುಟ 3.93) | 7.03 | 4.54 (ಕಡಿಮೆ) |
| ಆರ್ಟಿ-ಎಲ್ಪಿಇ 7.4ವಿಇಎಸ್ | 4ವಿಇಎಸ್-7ವೈ*1 | 4.42 (ಕಡಿಮೆ) | 3.515 | 5.464 (ಆಂಕೋಲಾ) | 4 | 6.16 | 4.315 | 8.27 | 5.155 |
| ಆರ್ಟಿ-ಎಲ್ಪಿಇ9.4ಟಿಇಎಸ್ | 4TES-9Y*1 | 5.68 (ಕಡಿಮೆ) | 4.49 (ಕಡಿಮೆ) | 6.94 (ಆಕಾಶ) | 5.048 | 7.78 | 5.42 (ಉತ್ತರ) | 10.31 | 6.41 |
| ಆರ್ಟಿ-ಎಲ್ಪಿಇ12.4ಪಿಇಎಸ್ | 4 ಪೆಸ್-12Y*1 | 6.03 | 4.65 (4.65) | 7.47 (ಕನ್ನಡ) | 5.31 | 8.43 | 5.75 | ೧೧.೩೫ | 6.9 |
| ಆರ್ಟಿ-ಎಲ್ಪಿಎಸ್ 14.4ಎನ್ಇಎಸ್ | 4ಎನ್ಇಎಸ್-14ವೈ*1 | 7.7 उत्तिक | 5.91 (ಪುಟ 1) | 9.398 | 6.684 | ೧೦.೫೩ | 7.2 | 13.94 (ಪುಟ 13.94) | 8.53 |
| ಆರ್ಟಿ-ಎಲ್ಪಿಎಸ್ 18.4ಹೆಚ್ಇ | 4ಹೆಚ್ಇ-18ವೈ*1 | 11.48 | 8.73 | 13.79 (ಆಗಸ್ಟ್ 13.79) | 9.684 | 15.33 | 10.32 | 19.89 (ಆಗಸ್ಟ್ 19.89) | 11.97 (11.97) |
| ಆರ್ಟಿ-ಎಲ್ಪಿಎಸ್ 23.4ಜಿಇ | 4ಜಿಇ-23ವೈ*1 | 13.87 (13.87) | 10.43 | 16.498 | ೧೧.೫೫೨ | 18.25 | ೧೨.೩ | 23.45 | 14.23 |
| ಆರ್ಟಿ-ಎಲ್ಪಿಎಸ್ 28.6ಹೆಚ್ಇ | 6ಹೆಚ್ಇ-28ವೈ*1 | 16.65 (16.65) | ೧೨.೫ | ೧೯.೮೫೪ | 13.904 | 21.99 (ಬೆಲೆ) | 14.84 (ಕನ್ನಡ) | 28.23 | ೧೭.೨ |
BITZER ಕಂಪ್ರೆಸರ್ ಪರೀಕ್ಷೆ

ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಘಟಕ ಸಂರಚನಾ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು.
22 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ, ಭೌತಿಕ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಘಟಕ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಅನುಭವದ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ತನ್ನದೇ ಆದ ಶಕ್ತಿಯ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಮನ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.ಇದು ಉತ್ಪಾದನಾ ಪರವಾನಗಿಗಳು, CCC ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ, ISO9001 ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ, ಸಮಗ್ರತೆ ಉದ್ಯಮಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಘಟಕದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಡಜನ್ಗಟ್ಟಲೆ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಪೇಟೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ವಿಭಾಗವಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಎಂಜಿನಿಯರ್ಗಳು ಪದವಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪದವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ವೃತ್ತಿಪರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದುವರಿದ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಘಟಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಗ್ರೂಪ್ನ OEM ಕಾರ್ಖಾನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಬಿಟ್ಜರ್, ಎಮರ್ಸನ್, ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ಮುಂತಾದ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರ ಸಹಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಪೂರ್ವ-ಮಾರಾಟವು ಉಚಿತ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಘಟಕ ಸಂರಚನಾ ಯೋಜನೆಗಳು, ಮಾರಾಟದ ನಂತರದ ಮಾರಾಟ: ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾರಂಭ, ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾರಾಟದ ನಂತರದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.


















ಜಂಟಿ ಉಪಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮವು ನಮಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.ಚೀನಾ ಬಿಟ್ಜರ್ 40HP ಏರ್-ಕೂಲ್ಡ್ ಕಂಡೆನ್ಸಿಂಗ್ ಯೂನಿಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಖಾತರಿಪಡಿಸಬಹುದು, ನಮ್ಮ ಸಹಕಾರದಿಂದ ಅದ್ಭುತ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ದೇಶ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ.
ವೃತ್ತಿಪರ ಕಾರ್ಖಾನೆಚೀನಾ ಕಂಡೆನ್ಸಿಂಗ್ ಯೂನಿಟ್, ಕಂಪ್ರೆಸರ್, 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಗ್ರಾಹಕ ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ತರಲು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ನಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಘನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಪ್ರಮುಖ ಪಾಲುದಾರರು ಜರ್ಮನಿ, ಇಸ್ರೇಲ್, ಉಕ್ರೇನ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್, ಇಟಲಿ, ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಬ್ರೆಜಿಲ್, ಮತ್ತು ಮುಂತಾದ ಹಲವು ದೇಶಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠವಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬೆಲೆ ತುಂಬಾ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕಂಪನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
